赋顽石坐寄中上人

宋 ·宋诗

一yī日rì复fù一yí日rì,坐zuò来lái空kōng世shì尘chén。
清qīng潭tán常cháng见jiàn月yuè,老lǎo木mù不bù知zhī春chūn。
室shì静jìng佛fú为wèi证zhèng,山shān深shēn石shí作zuò邻lín。
莫mò询xún门mén外wài路lù,风fēng雨yǔ暗àn荆jīng榛zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顽石:未经雕琢的石头,喻指质朴或固执。

中上人:一位法号中带“中”字的僧人。

空世尘:使世间尘埃落定,指心境空明。

佛为证:以佛法作为印证。

荆榛(jīng zhēn):荆棘与灌木,比喻艰难险阻或荒凉之地。

译文

一天又一天地坐着,看着顽石,心中便觉得世间的尘埃都已清空。清澈的水潭里常常能看到月亮的倒影,古老的树木却不知晓春天的到来。室内寂静无声,唯有佛法可以作为内心的印证;深山之中,只有这块石头作为邻居。不要去询问门外的道路,那里风雨交加,荆棘丛生,一片昏暗。

赏析

诗歌通过描写静坐观石的禅修体验,营造了一种孤寂而清冷的氛围。“老木不知春”暗示时间的停滞与心灵的超脱。结尾劝诫莫问门外路,既是对修行环境的描述,也隐喻了对外界纷扰的拒绝,突出了坚守内心清净的主题。