谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋

宋 ·宋诗

益yì智zhì莫mò如rú愚yú,谁shuí甘gān遂suì作zuò非fēi。
年nián增zēng思sī续xù断duàn,亲qīn老lǎo忆yì当dāng归guī。
起qǐ石shí安ān吟yín久jiǔ,防fáng风fēng见jiàn客kè稀xī。
前qián胡hú古gǔ君jūn子zǐ,松sōng节jié自zì相xiāng依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

益智、续断、当归、起石、防风、前胡、松节:均为中药名,此处双关使用。

编校:官职名,负责校对书籍。

惠药:赠送药物。

膝病:膝盖疾病。

谁甘遂作非:反问句,意为谁愿意顺从错误行事。“遂”亦为药名(附子类)。

译文

想要变得聪明智慧,不如保持愚钝,谁愿意顺从错误的做法呢?随着年龄增长,思绪不断延续,亲人年老时更让人怀念应当归去侍奉。起身如石头般坚硬地长久吟诵,像防风一样稀少见到客人。前面的胡须如同古代君子,松树的气节自然相互依靠。

赏析

这是一首巧妙的药名诗。诗人将七种中药名嵌入诗句,既切合谢赠药治病的主题,又通过双关语表达了自己甘于守拙、思念亲人、坚守气节的心境,构思精巧,趣味盎然。