元夕

宋 ·宋诗

一yī来lái生shēng万wàn感gǎn,动dòng是shì两liǎng番fān春chūn。
俗sú朴pǔ少shǎo灯dēng火huǒ,年nián丰fēng多duō醉zuì人rén。
远yuǎn乡xiāng犹yóu有yǒu旧jiù,明míng月yuè只zhǐ如rú新xīn。
无wú奈nài梅méi花huā落luò,相xiāng看kàn老lǎo树shù身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:元宵节。

两番春:指经历两个春天,暗示时间流逝或新旧交替。

俗朴:风俗淳朴。

远乡:偏远的乡村。

老树身:拟人化,指自己如老树般身躯苍老。

译文

来到此地便生出万千感慨,触动心弦的是已经过了两个春天。这里的风俗淳朴,灯火很少,但因为年成丰收,喝醉的人很多。遥远的乡村依然保留着旧时的风貌,天上的明月看起来却像新的一样明亮。无奈的是梅花纷纷飘落,我看着自己这棵老树般的身躯,不禁心生感伤。

赏析

诗中描绘了元宵夜偏远乡村的宁静景象,对比了“旧”俗与“新”月,以及丰年的喜悦与个人衰老的悲凉。情感含蓄深沉,展现了诗人在异乡过节时的复杂心境。