有梅横石涧，庾岭树还同。
名更因诗重，心常与月通。
期君坚老节，媿我作颓翁。
此去天风便，吹归馆阁中。
饯张都巡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张都巡：姓张的都巡检司官员。
庾岭：大庾岭，五岭之一，多植梅花。
馆阁：宋代收藏图书、修撰史书的机构，代指清贵官职。
颓翁：衰颓的老者，诗人自谦。
译文
这里有横斜的梅花生长在石涧旁，与大庾岭上的树木景象相同。你的名声因为诗歌而更加显赫，你的心境常与明月相通。期望你能坚守如松柏般的老年节操，惭愧的是我却像个衰颓的老翁。这次离去如果有顺风相助，希望你能被吹回到馆阁那样的清贵职位中。
赏析
这是一首送别诗，赞美友人高洁的诗才与品格，同时自谦年老体衰。结尾祝愿友人仕途顺利，回归朝廷，体现了诗人对友情的珍视和对传统士大夫价值观的认同。