次何爱山喜雨韵

宋 ·宋诗

梵fàn宫gōng默mò祷dǎo託tuō炉lú烟yān,火huǒ繖sǎn愁chóu张zhāng六liù月yuè天tiān。
雨yǔ倏shū随suí车chē符fú蚁yǐ垤dié,水shuǐ分fèn沃wò野yě免miǎn龟guī田tián。
已yǐ知zhī帘lián影yǐng多duō琴qín暇xiá,更gèng与yǔ花huā封fēng结jié饭fàn缘yuán。
坐zuò听tīng四sì方fāng同tóng润rùn泽zé,庶shù几jǐ大dà有yǒu特tè书shū年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵宫:佛寺。

火繖(sǎn):像伞一样的烈日,形容天气炎热。

蚁垤(dié):蚂蚁洞口的小土堆,比喻微小的事物或低洼处。

符:符合,应验。

龟田:干裂如龟背纹路的田地,形容干旱严重。

花封:指县令,因唐代潘岳任河阳县令时满县栽花,故称花封。

大有:《易经》卦名,象征丰收。

译文

我在佛寺中默默祈祷,香烟缭绕上升;愁苦地看着烈日如火伞般张开,六月天热得让人难受。雨水忽然随着车轮落下,正好填满了蚂蚁洞旁的小坑;水分渗入肥沃的原野,避免了田地像龟背一样干裂。我知道帘影摇曳时,正是弹琴休闲的好时候;这也与县令大人结下了吃饭的缘分(指共同庆祝)。坐着聆听四方土地都得到雨水的润泽,或许今年又是一个值得特别记载的大丰收之年。

赏析

这首诗记录了久旱逢甘霖的喜悦心情。诗人先写祈雨的焦虑和天气的酷热,再写降雨后的滋润景象,对比鲜明。诗中不仅描写了自然现象,还融入了人文活动(弹琴、宴饮),最后以预测丰收作结,表达了对民生改善的欣慰和对友人的祝贺,情感热烈而真实。