挽赵少卿

宋 ·宋诗

班bān升shēng金jīn掌zhǎng擢zhuó清qīng才cái,苦kǔ欲yù归guī田tián挽wǎn不bù回huí。
浙zhè右yòu尚shàng思sī菩pú萨sà去qù,荆jīng南nán空kōng望wàng使shǐ星xīng来lái。
苔tái侵qīn书shū阁gé秋qiū山shān静jìng,竹zhú锁suǒ吟yín庭tíng夜yè鹤hè哀āi。
路lù出chū箫xiāo台tái多duō巷xiàng祭jì,几jǐ人rén和hé泪lèi折zhé寒hán梅méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵少卿:姓赵的少卿官职持有者。

班升金掌:指进入朝廷高位,金掌指承露盘,代指皇宫。

浙右:浙江西部或北部地区。

菩萨:佛教用语,这里比喻仁慈的官员。

荆南:湖北南部地区。

使星:指使者或高官的星宿,代指上级派遣的官员。

箫台:地名,可能指温州乐清一带。

巷祭:在街巷中进行祭奠,形容死者受人爱戴。

译文

他晋升到朝廷中枢,选拔了清正的人才,苦苦请求辞官回乡,谁也挽留不住。浙右地区的百姓还在思念这位如菩萨般仁慈的官员离去;荆南地区的人们空望着使者星辰的到来(暗示他未能赴任或已去世)。青苔侵入了他的书房阁楼,秋山寂静无声;竹子锁住了他吟诗的庭院,夜里的鹤发出哀鸣。当他灵柩经过箫台时,许多街巷都在举行祭奠,有多少人含着泪水折下寒梅来悼念他。

赏析

这是一首挽诗,表达了对逝去的官员赵少卿的深切哀悼。诗人回顾其仕途经历和高尚品德,强调其在两地百姓心中的崇高地位。颈联通过景物描写营造凄清氛围,烘托悲伤情绪。尾联以百姓自发祭奠的细节,侧面印证了逝者德泽深厚,感人至深。