一见丰碑已怆情，大家名重乞谁铭。
金花屡锡华封诰，白发重看禁从荣。
三世种成庭上桂，一生读尽藏中经。
当年曾佐先夫子，誓守潼川寇自平。
挽曹夫人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹夫人：女性逝者。
丰碑：高大的石碑，比喻伟大的功绩或德行。
华封诰：来自华州（或泛指朝廷）的封赠诰命。
禁从：皇帝的近侍官员，这里指丈夫的官职带来的荣誉。
庭上桂：比喻优秀的子孙后代。
藏中经：藏书中的经典。
潼川：地名，四川三台一带。
寇自平：盗贼自动平息，形容治理有方或运气好。
译文
一看到高大的墓碑我就感到悲伤，这样大家族的夫人，她的名声如此重要，该向谁乞求铭文来记录呢？她多次获得朝廷赐予的金花和华美的封诰，白发苍苍时又看到了丈夫身为禁从官员的荣耀。三代人都培养出了像庭前桂花一样优秀的子孙，她一生读遍了家中收藏的经典。当年她曾辅助我的父亲（或某位先辈），发誓守护潼川，结果那里的盗寇自行平定了。
赏析
这首诗赞颂了曹夫人的德行、才华及其家族的影响。诗人通过列举受到的封赏、子孙的优秀、读书之多以及协助平乱的事迹，塑造了一位智慧、坚韧且有贡献的女性形象。情感真挚，既有对逝者的敬仰，也有对其生平成就的高度肯定。