讣落乡山各泪倾，世间难泯是贤名。
一生官正为州掾，到死人称似砥平。
夜烛已残宾馆寂，晓梅空点墨池清。
祗应养得丹砂熟，却向金华洞里行。
挽杨砥轩录参
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨砥轩录参：姓杨，号砥轩，官职为录事参军。
讣（fù）：报丧的通知。
乡山：故乡的山，代指家乡。
州掾（yuàn）：州府的属官。
砥平：磨刀石平坦，比喻公正无私。
丹砂：朱砂，道教炼丹原料，比喻长寿或修道有成。
金华洞：道教洞天福地之一。
译文
死讯传来，家乡的山水间人们都流泪倾倒，世间最难磨灭的是贤良的名声。他一生为官正直，只做了一名小小的州府属官，直到死去，人们仍称赞他像磨刀石一样公平端正。夜晚的蜡烛已经燃尽，宾馆显得格外寂静；清晨的梅花空自点缀着清澈的墨池。我想他大概是修炼得丹砂成熟，于是前往金华洞里修行去了吧。
赏析
这首挽诗赞扬了杨砥轩清廉正直的官品。诗人指出他虽职位不高，但名声不朽，以“砥平”喻其公正。颈联通过残烛、晓梅等意象渲染哀悼气氛。尾联运用道教典故，委婉表达对逝者离世的安慰，想象其归于仙境，含蓄隽永。