挽万竹西隠君

宋 ·宋诗

哭kū到dào先xiān生shēng道dào已yǐ穷qióng,夕xī阳yáng千qiān古gǔ起qǐ悲bēi风fēng。
耆qí英yīng会huì上shàng减jiǎn名míng哲zhé,高gāo士shì传chuán中zhōng添tiān此cǐ翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万竹西隠君:一位隐居在万竹西的先生。

耆英会:唐代白居易等人在洛阳组织的老人集会,后泛指德高望重的老者聚会。

名哲:著名的智者。

高士传:皇甫谧撰写的记载历代高士事迹的书。

译文

哭到这位先生去世,我觉得世间的道理似乎都已穷尽,千古以来,夕阳下总是升起悲凉的风。在那些德高望重的长者聚会中,减少了一位著名的智者;而在记载高士事迹的书籍中,增添了一位这样的老翁。

赏析

这是一首简短有力的挽诗。诗人通过“道已穷”表达失去知音或精神领袖的巨大悲痛。后两句运用对比手法,将逝者在现实聚会中的缺席与其在历史文献中的留名相对照,强调了逝者作为“高士”的历史地位和永恒价值,言简意赅,余味无穷。