呈径畈徐左司

宋 ·宋诗

五wǔ载zài相xiāng违wéi一yī日rì过guò,巷xiàng无wú车chē迹jì有yǒu樵qiáo歌gē。
因yīn嗟jiē世shì上shàng深shēn危wēi证zhèng,合hé住zhù山shān中zhōng养yǎng太tài和hé。
蔓màn草cǎo不bù知zhī春chūn事shì去qù,梅méi花huā曾céng识shí岁suì寒hán多duō。
予yǔ今jīn问wèn道dào三sān千qiān里lǐ,白bái发fà双shuāng亲qīn可kě奈nài何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左司:官职名,此处指徐姓官员。

相违:分别,离别。

樵歌:打柴人唱的歌,代指山野隐居生活。

深危证:深刻的危险征兆或经历过的危难。

太和:天地间的冲和之气,指自然和谐的状态。

岁寒:比喻艰难困苦的岁月,也指梅花耐寒的品格。

问道:求取道理或真理,也可指拜访名师。

双亲:父母。

译文

与友人分别五年后终于重逢,这里的小巷没有车马喧嚣,只听得见樵夫在山间唱歌。感叹世间充满了危险的征兆,真该住在山中修养那自然的和气。蔓草无知,不知道春天已经过去;梅花有识,曾经经历过许多寒冷的岁月。如今我为了寻求大道奔波三千里路,可是家中白发苍苍的父母该怎么办呢?

赏析

此诗通过对比山林之静与世道之险,表达了诗人对隐居生活的向往以及对仕途风险的厌倦。尾联转折至孝道,在追求理想与赡养父母之间产生矛盾,情感真挚深沉,体现了儒家士大夫的责任感与无奈。