贵溪道中

宋 ·宋诗

自zì昔xī输shū忠zhōng多duō贾gǔ祸huò,逢féng人rén何hé敢gǎn说shuō抨pēng弹tán。
三sān杯bēi村cūn酒jiǔ逐zhú时shí醉zuì,五wǔ里lǐ堠hòu碑bēi随suí处chù看kàn。
行xíng李lǐ无wú金jīn童tóng仆pú叹tàn,深shēn林lín有yǒu虎hǔ路lù涂tú难nán。
流liú行xíng坎kǎn止zhǐ吾wú儒rú事shì,但dàn把bǎ胸xiōng中zhōng易yì自zì宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

输忠:献出忠诚,直言进谏。

贾祸:招致灾祸。

抨弹:批评、弹劾时政。

堠碑:古代标记里程的石碑。

行李:行装,旅途中的物品。

流行坎止:语出《易经》,意为时运通达则前行,遭遇险阻则止步,指顺应时势。

易自宽:用《周易》的道理自我宽慰。

译文

自古以来因为忠心进言而招来灾祸的人很多,遇到别人哪里敢再议论政治得失。只能喝几杯村酒,趁着醉意暂时忘却烦恼,看着路边五里一设的里程碑不断前行。行囊里没有钱财,连童仆都发出叹息;深林中有老虎出没,路途实在艰难。但进退行止本就是儒者应遵循的道义,只要心中存有《周易》的智慧,便能自我宽解。

赏析

诗歌描绘了贬谪途中或避乱路上的艰辛景象,既有物质匮乏的窘迫,又有环境险恶的恐惧。然而诗人并未沉溺于悲苦,而是以儒家“穷则独善其身”的态度,借易理自我排遣,展现了豁达坚韧的心胸。