王神童

宋 ·宋诗

夙sù慧huì虽suī无wú蔕dì,抽chōu萌méng便biàn不bù凡fán。
兰lán薰xūn腾téng玉yù砌qì,侯hóu国guó荐jiàn冰bīng衔xián。
荷hé橐tuó行xíng须xū复fù,牙yá签qiān儘jǐn疗liáo馋chán。
一yī经jīng千qiān佛fú字zì,先xiān把bǎ客kè儿ér搀chān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙慧:早慧,天生聪慧。

无蔕:没有根蒂,指天生。

兰薰:兰花的香气,比喻美德。

玉砌:玉石的台阶,指宫廷。

侯国:诸侯国。

冰衔:清贵的官职。

荷橐:荷叶做的袋子,指清贫。

牙签:书签,指书籍。

客儿:指谢灵运,小名客儿。

译文

天生的聪慧虽然没有根蒂,但一萌芽就不同凡响。兰花的芬芳升腾在玉阶之上,诸侯国推荐他担任清贵的官职。荷叶做的袋子行囊必须恢复,牙签般的书籍足以解馋。一部经书上千个佛字,他先把谢灵运那样的才子搀扶进来。

赏析

此诗赞颂王神童的天赋异禀,以兰薰、玉砌喻其品性高洁,以荷橐、牙签写其勤学。尾联用谢灵运典故,期望神童能继承前贤文采,表达了对少年才俊的殷切期许。