杜鹃花

宋 ·宋诗

染rǎn得dé深shēn红hóng剪jiǎn万wàn葩pā,春chūn归guī独dú自zì绚xuàn韶sháo华huá。
丁dīng宁níng莫mò受shòu西xī风fēng误wù,误wù使shǐ人rén看kàn顷qǐng刻kè花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万葩:万花。

韶华:美好的时光,指春光。

丁宁:叮嘱。

顷刻花:短暂开放的花。

译文

杜鹃花染得深红,像剪出了万朵奇葩,春天归去后独自绽放着美好年华。我叮嘱它不要被西风误导,以免让人误以为它是只开片刻的花。

赏析

诗写杜鹃花在春归后独自盛开,深红如剪,绚烂夺目。后两句以拟人手法叮嘱杜鹃莫受西风欺骗,实则赞美其持久不衰的生命力,暗含对坚贞品格的颂扬。