种梅

宋 ·宋诗

一yī枝zhī春chūn种zhòng水shuǐ仙xiān兄xiōng,著zhù子zi先xiān调diào老lǎo菜cài羹gēng。
鼎dǐng铉xuàn工gōng夫fu求qiú近jìn效xiào,怕pà难nán得dé似shì黑hēi衣yī卿qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水仙兄:指梅花,因梅花与水仙同为冬花。

著子:结果实。

调老菜羹:用梅子调味做羹。

鼎铉:鼎耳,喻宰相之位。

黑衣卿:指乌梅,黑色,喻梅子。

译文

种下一枝春梅,与它的水仙兄弟相伴,等它结了果,先用来调一调老菜羹。若想从鼎铉般的宰相事业中求得眼前速效,恐怕很难像那黑衣卿(乌梅)一样有用。

赏析

此诗咏种梅。前两句写种梅的期待,以“水仙兄”称梅,亲切有致。后两句以“鼎铉工夫”喻治国理政,以“黑衣卿”指乌梅,借梅子调味为喻,说明求近效之难,寄寓对务实精神的赞赏,理趣盎然。