当年琴调绝平平，妄意先贤宰武城。
邑有澹台犹欠识，始知令尹未聪明。
赠建阳医士杨椿老二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨椿老：建阳医生。
琴调：弹琴的曲调。
宰武城：孔子弟子子游曾任武城宰，以礼乐教化百姓。
澹台：澹台灭明，子游的学生，相貌丑陋但德行高尚。
令尹：县令。
译文
当年您弹琴的曲调极其平淡无奇，我曾妄自揣测您像古代贤人子游治理武城那样高雅。后来发现邑中有像澹台灭明这样的人物您却不识得，我才明白您这位县令并不像我想象中那么聪明睿智。
赏析
这是一首带有调侃意味的赠诗。诗人先扬后抑，先假设对方有高古之风，后因具体事例（不识澹台）而否定其‘聪明’。这种幽默的笔法拉近了医患或朋友间的距离，同时也隐含了对医者仁心或识人之明的某种期待或批评。