横浦有感

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ忧yōu时shí梦mèng不bù成chéng,忍rěn将jiāng佞nìng舌shé博bó功gōng名míng。
学xué如rú谷gǔ永yǒng生shēng何hé辱rǔ,节jié若ruò刘liú陶táo死sǐ亦yì荣róng。
苍cāng藓xiǎn无wú心xīn同tóng客kè静jìng,寒hán梅méi有yǒu眼yǎn照zhào人rén明míng。
此cǐ邦bāng风fēng物wù多duō淳chún古gǔ,曾céng识shí濂lián溪xī与yǔ二èr程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横浦:地名,位于今江西广东南雄一带,是理学传播的重要地点。

佞舌:巧言谄媚的舌头。

谷永:西汉大臣,曾上书讥讽外戚,此处反用其典,或指学习其正直。注:刘黻诗中常引古人自况,谷永生平复杂,此处结合上下文“何辱”,可能指若像谷永那样投机则受辱,或者指坚守节操不受辱。更可能是指像东汉刘陶那样刚直。

刘陶:东汉末年名士,因上书痛陈宦官专权而被诬陷致死,以气节著称。

苍藓:青苔。

濂溪:周敦颐号濂溪先生。

二程:程颢、程颐兄弟,理学奠基人。

译文

风雨交加令人忧虑时局,以至于无法入眠,怎能忍心用巧言令色去换取功名。如果学问像谷永那样投机,活着也是耻辱;如果气节像刘陶那样刚直,死了也是光荣。青苔无心,陪伴着客居的我一同寂静;寒梅有眼,照亮了我清明的心志。这个地方的风物大多淳朴古老,曾经见证过濂溪先生和二程先生的足迹。

赏析

此诗作于贬谪或避难期间,诗人借古喻今,鲜明地表达了宁折不弯的政治立场。通过“苍藓”、“寒梅”等意象营造出清冷孤高的氛围,并以当地深厚的理学传统自勉,彰显了士大夫的风骨。