四十餘程到庾关，到来无日不看山。
誓持冰雪松筠操，肯学春风桃李颜。
一饭不忘三祝处，瓣香何慊二忠间。
梵宫咫尺骚坛近，犹願奚囊续往还。
和酬刘监岳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘监岳：官职名，指刘姓监税官。
庾关：大庾岭上的关口，连接江西与广东。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞的节操。
桃李颜：桃花李花般的容颜，比喻趋炎附势或娇媚之态。
三祝：典故“华封三祝”，祝圣人多福、多寿、多男子，此处可能指对友人的美好祝愿或某种特定礼仪。
瓣香：一炷香，表示敬意。
二忠：可能指历史上两位著名的忠臣，或特指某地的忠烈祠。
梵宫：佛寺。
骚坛：诗坛。
奚囊：唐代诗人李贺出游时携带的锦囊，用于收集诗句素材，后代指诗稿。
译文
经过四十多天的路程到达大庾关，来到这里几乎天天都在观赏山景。发誓要保持像松竹那样冰雪般纯洁的操守，怎肯去学习春风中桃李那般讨好的脸色。每一顿饭都不忘记向友人致以美好的祝愿，点燃一瓣清香，心中无愧于那些忠烈之士。佛寺距离很近，诗坛也近在咫尺，仍然希望继续收集诗材，与你往来唱和。
赏析
诗人在旅途中坚守高洁志向，拒绝同流合污。通过对自然景观的欣赏和对友情的珍视，表达了对文学创作的热爱以及对忠义精神的推崇，格调高雅，情谊深厚。