斯文久矣叹荆榛，一疏披忠彻紫宸。
不忍中原沦左袵，甘寻南土作累臣。
邹轲以后功何逊，鲁道于今脉尚新。
宇宙欲昏星斗落，空山韩木亦悲春。
韩文公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆榛：灌木丛，喻混乱局面或被遮蔽的正道。
紫宸：唐代大明宫正殿，代指皇帝居所或朝廷。
左袵（rèn）：衣襟向左掩，古代中原民族右衽，左衽指少数民族服饰，喻沦陷于异族统治。
累臣：被拘系之臣，韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，自称累臣。
邹轲：孟子，名轲，邹国人。
韩木：传说韩愈在潮州种植橡木，后人尊称为韩木。
译文
正统的文化长久以来令人叹息，如同被荆棘杂草遮蔽一般，韩愈呈上一封奏疏，披肝沥胆的忠诚直达天听。他不忍心看到中原大地沦陷于异族习俗之下，甘愿前往南方荒僻之地，做一个被放逐的罪臣。在孟子之后，他在弘扬儒道方面的功劳谁能比得上？鲁国的圣人之道在今天依然血脉新鲜。当宇宙即将昏暗、星斗坠落之时，空山上的韩木也在为春天的逝去而悲伤。
赏析
诗人推崇韩愈捍卫儒道、排斥佛老的功绩。通过“左袵”、“累臣”等词，突显韩愈在国家危难之际挺身而出的勇气，将其比作孟子之后的儒学功臣，表达了对其高尚气节的无限敬仰。