长安秋望

唐 ·唐诗

楼lóu倚yǐ霜shuāng树shù外wài,镜jìng天tiān无wú一yī毫háo。
南nán山shān与yǔ秋qiū色sè,气qì势shì两liǎng相xiāng高gāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼倚霜树外:高楼耸立在经霜变红的树木之外。

镜天:明净如镜的天空。

无一毫:没有一丝云彩。

南山:终南山。

气势两相高:秋色与山势相互映衬,显得高远壮阔。

译文

高耸的楼阁矗立在经霜染红的树林之外,抬头仰望,天空澄澈得像一面镜子,连一丝云彩都没有。远处的终南山与这苍茫的秋色相互呼应,山势的高峻与秋意的辽阔融为一体,共同展现出一种雄浑壮美的气象。

赏析

全诗意境开阔,语言清丽。以“镜天”写空灵,以“南山”写厚重,动静结合,寥寥数语勾勒出长安秋日高远澄明的独特神韵。