窓外正风雪，拥炉開酒缸。
何如钓船雨，蓬底睡秋江。
独酌
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窓：同“窗”。
拥炉：围着火炉。
开酒缸：打开盛酒的容器。
钓船雨：在雨中垂钓的小船。
蓬底：船篷底下。
睡秋江：在秋天的江面上入睡。
译文
窗外正刮着大风下着大雪，我围坐在火炉旁，打开了酒缸准备独酌。然而心里却不禁想，这样的日子哪里比得上在细雨中驾着一叶扁舟，躺在船篷底下，伴着秋水入眠来得自在逍遥呢？
赏析
由实入虚，从室内拥炉饮酒的现实场景，跳跃至向往江湖垂钓的理想境界，表达了诗人厌倦尘俗、渴望自由隐逸的情怀。