醉眠

唐 ·唐诗

秋qiū醪láo雨yǔ中zhōng熟shú,寒hán斋zhāi落luò叶yè中zhōng。
幽yōu人rén本běn多duō睡shuì,更gèng酌zhuó一yī樽zūn空kōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋醪:秋天酿制的浊酒。

寒斋:寒冷的书斋。

幽人:隐居之人,诗人自指。

本多睡:本来就嗜睡。

更酌一樽空:再喝干一杯酒。

译文

秋天酿造的浊酒已经熟了,在这寒冷寂静的书斋里,只有落叶飘零的声音相伴。我这个隐居的人本来就喜欢睡觉,现在更是借着酒劲,再喝干这一杯空了的酒杯,以求更深沉的醉眠。

赏析

营造了一种清冷、静谧且略带颓废的氛围。“幽人本多睡”看似慵懒,实则透露出诗人内心深处的孤独与对世事的疏离感。