用坡仙梅花十韵见梅

宋 ·宋诗

水shuǐ边biān林lín表biǎo几jǐ徘pái徊huái,索suǒ笑xiào清qīng尊zūn不bù惮dàn開kāi。
祗zhī恐kǒng对duì花huā无wú好hǎo句jù,却què成chéng辜gū负fù一yī年nián来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水边林表:水岸边树林外,指梅花生长的典型环境。

索笑:寻找笑意,指赏花时的愉悦心情。

清尊:酒杯。

不惮:不怕,不忌讳。

辜负:对不起,浪费。

译文

我在水边和林外徘徊往复,手持酒杯想要从花丛中寻得欢颜,并不怕因此喝多了酒。我只担心面对这样美丽的花朵,自己却写不出好的诗句来匹配它,那样的话,岂不是白白辜负了这一整年的期待和时光吗?

赏析

这首诗表达了见梅时的兴奋与创作焦虑并存的心理。诗人不仅是在赏花,更是在进行一场文学上的挑战。“恐无好句”的反面即是“必须有好句”,这种自我加压体现了诗人对艺术完美的追求,同时也侧面烘托了梅花之美令人不敢怠慢。