只办茶杯与酒尊，山中寒日易黄昏。
今年闰月迟消息，枉费清宵几梦魂。
用坡仙梅花十韵探梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只办：只准备。
闰月：农历中增加的月份，导致节气推迟。
迟消息：指花期延迟。
枉费：白费。
梦魂：梦中牵挂的灵魂。
译文
我仅仅准备好了茶杯和酒樽，等待着山中寒冷的日子迅速转为黄昏。因为今年恰逢闰月，使得春天的消息迟迟不来，梅花也因此晚开，这让我白白耗费了几个清宵，只能在梦中苦苦寻觅它的踪迹。
赏析
诗人通过“只办”二字写出等待的专注，又以“闰月”这一客观因素解释探梅未果的原因，显得真实有趣。全诗弥漫着一种淡淡的惆怅和期盼，将人对自然的依赖和敏感表现得淋漓尽致，语言平实而情感细腻。