用坡仙梅花十韵愬梅

宋 ·宋诗

清qīng入rù肝gān脾pí冷lěng入rù肌jī,天tiān机jī忽hū露lù两liǎng三sān枝zhī。
为wèi渠qú瘦shòu得dé身shēn如rú鹤hè,诗shī病bìng除chú非fēi诗shī可kě医yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天机:自然的奥秘或灵性。

渠:它,指梅花。

瘦得身如鹤:形容身体消瘦,像鹤一样清癯,典出林逋。

诗病:因写诗而得的憔悴或执念。

译文

梅花的清气渗入我的肝脾,寒意侵入我的肌肤,大自然的神秘灵性忽然显露在那两三枝绽放的花朵上。为了它,我消瘦得如同仙鹤一般,这种因痴迷诗歌而产生的“病态”,恐怕只有更多的诗歌才能医治了。

赏析

这首诗极写诗人对梅花的痴迷程度,达到了身心俱疲的地步。“清入肝脾”、“冷入肌”通感手法运用娴熟。最后以“诗病”自嘲,表明诗人已将生命融入诗歌与自然之中,这种“痴”正是艺术家最宝贵的品质,读来令人动容。