玉质金相，卓尔良贵。
有鉴在心，明利与义。
大原斯阐，维世之模。
表里不贰，皇皇圣途。
四先生像赞南轩张宣公
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南轩张宣公：即南宋理学家张栻，号南轩，谥号宣。
玉质金相：形容人品性如玉般纯洁，外表如金般尊贵，内外兼修。
卓尔良贵：卓越超群，真正可贵。
有鉴在心：心中有明镜般的判断力。
大原斯阐：阐明了根本的大道理。
维世之模：成为世间的楷模。
表里不贰：内心与外表一致，没有二心。
皇皇圣途：光明盛大的圣人之道。
译文
张栻拥有如玉般纯净的品质和金相般尊贵的外表，卓越超群，确实令人敬重。他的心中有一面明镜，能够清晰地分辨利益与道义的区别。他阐发了儒学的根本大义，成为了当时世人的楷模。他表里如一，绝无二心，始终走在光明盛大的圣人道路上。
赏析
此赞侧重描绘张栻的道德修养与知行合一的境界。“玉质金相”形象地刻画了其君子风度，“有鉴在心”突出了其明辨是非的智慧。全诗语气庄重，旨在表彰其作为理学宗师的典范作用。