洛阳长句二首二

唐 ·唐诗

天tiān汉hàn东dōng穿chuān白bái玉yù京jīng,日rì华huá浮fú动dòng翠cuì光guāng生shēng。
桥qiáo边biān游yóu女nǚ珮pèi环huán委wěi,波bō底dǐ上shàng阳yáng金jīn碧bì明míng。
月yuè锁suǒ名míng园yuán孤gū鹤hè唳lì,川chuān酣hān秋qiū梦mèng凿záo龙lóng声shēng。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天汉:银河。

白玉京:指洛阳。

日华:日光。

珮环委:佩环散落,指女子众多或游乐。

上阳:上阳宫。

金碧明:金碧辉煌。

月锁名园:月光笼罩名园。

孤鹤唳:孤鹤鸣叫。

川酣:河流沉睡/平静。

凿龙声:开凿龙门的声音,喻工程浩大或历史回响。

译文

银河向东穿过这座如玉般洁白的京城洛阳,阳光浮动,生出翠色的光辉。桥边的游玩女子佩环叮当,散落一地;波光之下,上阳宫的金碧辉煌清晰可见。月光锁住了著名的园林,传来孤鹤凄清的鸣叫声;河水静静流淌,梦中似乎还听到当年开凿龙门的巨大声响。

赏析

辞藻华丽,意象密集。通过光影、声音的描写,营造出洛阳既繁华又清冷、既现实又梦幻的独特氛围,展现了古都的历史厚重感。