草色人心相与闲，是非名利有无间。
桥横落照虹堪畫，树锁千门鸟自还。
芝盖不来云杳杳，仙舟何处水潺潺？
君王谦让泥金事，苍翠空高万岁山。
洛阳长句二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳长句：七言律诗。
相与闲：一起变得悠闲。
有无间：介于存在与不存在之间。
落照虹堪画：夕阳下的彩虹如画。
芝盖：华美的车盖，指帝王仪仗。
云杳杳：云雾深远。
仙舟：传说仙人乘舟，指求仙之事。
泥金事：指封禅等大典。
万岁山：洛阳名山。
译文
看着洛阳的草色，我的心也变得悠闲起来，是非名利仿佛都处在若有若无之间。桥梁横跨在夕阳余晖中，那道彩虹美得可以入画；树木锁住了千门万户，鸟儿自由自在地飞回。帝王的仪仗不再到来，云雾深处一片迷茫；求仙的船只不知去了何处，只听见潺潺流水声。君王谦让不再举行封禅大典，只有苍翠的万岁山高高耸立，空空荡荡。
赏析
借洛阳景物抒发对历史兴衰的感慨。从个人心境的“闲”上升到对帝王功业虚幻性的思考，意境深远，带有浓厚的道家出世色彩。