向上机，顶门眼。
碗脱丘，漏灯盏。
从上诸祖，已错拈提，瑞岩今朝分明剖判。
夜后打眠，斋时吃饭。
偈颂一百零二首其一○二
全文共 48 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向上机：指向最高境界的禅机。
顶门眼：智慧之眼，能看透本质。
碗脱丘：比喻残缺、不圆满或错误的见解。
漏灯盏：比喻光明缺失、指引不明。
错拈提：错误地引用或阐释祖师语录。
剖判：剖析判断，澄清真相。
夜后打眠：晚上睡觉。
斋时吃饭：按时吃饭。
译文
所谓的至高禅机和洞察世事的慧眼，其实不过是像缺了口的碗、漏油的灯盏那样虚幻不实。历代祖师们已经错误地引用和阐释了太多东西，今天瑞岩我要把它们明明白白地剖析清楚。别搞那些玄虚，无非就是夜里好好睡觉，到了饭点就吃饭罢了。
赏析
作者犀利地指出，许多被视为神圣的“向上机”、“顶门眼”往往是人为构建的幻象（碗脱丘、漏灯盏）。他批评前人过度阐释导致迷误，主张回归最朴素的日常生活——“夜后打眠，斋时吃饭”。这是对繁琐禅理的解构，强调大道至简，平常心即是道。