当年杜撰讲天台，活被平人掘窖埋。
若是黄金铸灵骨，臭尸不到鬼扛擡。
智者大师迁葬图赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
智者大师：天台宗创始人智顗。
迁葬：迁移坟墓。
杜撰讲天台：虚构或夸大天台宗的教义。
平人：普通人。
掘窖埋：挖坑埋葬，指死后归于尘土。
黄金铸灵骨：传说高僧舍利子坚固如金。
扛擡：抬举。
译文
当年那些关于天台宗的说法纯属胡编乱造，结果还是被普通百姓挖坑埋进了土里。如果他的灵骨真是黄金铸造的，那具臭尸体就不会被鬼魂抬来抬去折腾了。
赏析
语气激烈，近乎亵渎，旨在破除对祖师权威的迷信。指出无论生前如何宣扬教义，死后不过是一堆白骨，甚至可能被随意处置。通过“黄金灵骨”与“臭尸”的对比，强调肉体与名声的虚幻，提醒学人不要执着于偶像崇拜，而应关注教法本身的真伪与实践。