绝顶横临日，孤峰半倚天。
裴回拜真老，万里见风烟。
登玉清
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉清：道教三清境之一，此处指高耸入云的道观或山峰。
真老：指老子或得道仙人。
裴回：徘徊，来回走动。
译文
站在最高的山顶横对着太阳，孤零零的山峰有一半倚靠着蓝天。我在这里徘徊礼拜着得道的真人，放眼望去万里之外尽是风烟缭绕的景象。
赏析
短短四句，勾勒出登高望远的壮阔景象。“绝顶”、“孤峰”显出地势之高险，“半倚天”极具画面感。诗人通过“拜真老”的动作，将自然景观与宗教情怀结合，最后以“万里见风烟”收束，意境开阔，流露出超脱尘世之感。