祖翁田地绝边垠，契券分明孰敢侵。
削尽春风闲草木，松涛翻月竹筛金。
偈颂一百零二首其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖翁田地：比喻心性本源或佛法根基。
绝边垠：没有边界，无限广阔。
契券：契约凭证，比喻确凿的证据或觉悟的证明。
孰敢侵：谁敢侵犯。
削尽春风闲草木：修剪掉春天里多余的杂草树木，比喻去除妄念。
松涛翻月：松树的波涛声伴随着月光翻滚。
竹筛金：竹子过滤着金色的阳光。
译文
祖先留下的这片心田广阔无边，没有任何界限，上面的契约凭证清晰明确，谁也不敢来侵犯。经过一番修剪，去除了春风中那些闲散的杂草树木，如今只剩下松树涛声伴着明月起伏，翠竹摇曳筛落点点金光。
赏析
此偈以田园耕作比喻心性修养，语言优美如画。“祖翁田地”象征人人本具的佛性，“削尽闲草木”指清除杂念妄想。后两句描绘出一幅清幽高雅的山居图景，表现了修行者内心清净、光明遍照的境界。