肥马碌碌，瘦马碌碌。
医得眼前疮，剜却心头肉。
朝不足，莫不足，六六依然三十六。
云门见睦州，良遂参麻谷。
偈颂一百零二首其一六
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肥马碌碌，瘦马碌碌：无论胖瘦，马匹都在奔波劳碌，比喻众生皆苦。
医得眼前疮，剜却心头肉：比喻为了应付眼前的困难，不惜损害根本的利益。
朝不足，莫不足：早上不够，晚上也不够，形容匮乏。
六六依然三十六：数字游戏，暗指变化中的不变或虚幻。
云门见睦州：禅宗公案，云门文偃禅师初见睦州陈尊宿时被关门夹住脚而开悟的故事。
良遂参麻谷：禅宗公案，良遂禅师参访麻谷宝彻禅师的故事。
译文
无论是肥壮的马还是瘦弱的马，都在不停地奔波劳碌。这种做法就像是治疗眼前的疮疤，却挖掉了心头的肉一样愚蠢。早晚都不充足，所谓的六六之数依然等于三十六。这就像当年云门禅师去见睦州和尚，或者良遂禅师去参访麻谷和尚一样，都是在寻求解脱之道。
赏析
作者通过“剜肉补疮”的比喻，批评了世人只顾眼前利益而忽视长远根本的行为。引用两个著名的禅宗公案，暗示真正的解脱需要经历痛苦的磨砺和深刻的反思，而非表面的修补。