偈颂一百零二首其三○

宋 ·宋诗

茧jiǎn足zú寻xún庄zhuāng到dào海hǎi门mén,天tiān衣yī往wǎng事shì与yǔ谁shuí论lùn。
长cháng空kōng雁yàn影yǐng沉chén寒hán水shuǐ,瘦shòu立lì西xī风fēng几jǐ断duàn魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茧足寻庄:脚底磨出老茧去寻找庄子(或指代道家思想/隐逸之地)。

海门:地名,亦指海边之门,象征遥远或尽头。

天衣往事:指天衣和尚(唐代禅师)的旧事,或泛指前贤事迹。

长空雁影沉寒水:大雁的影子投射在寒冷的水面上,意境凄清。

瘦立西风几断魂:在萧瑟西风中独自站立,令人肝肠寸断。

译文

我双脚磨出了厚厚的老茧,一路跋涉寻找庄子的踪迹,一直走到了海门这个地方。想起天衣禅师当年的往事,如今又能跟谁去谈论呢?只见辽阔天空中孤雁的影子沉落在冰冷的水里,我在凛冽的西风中独自伫立,那份孤寂几乎让人魂飞魄散。

赏析

这首诗充满了漂泊感和历史沧桑感。通过“茧足”、“寒水”、“西风”等意象,营造出一种凄冷、孤独的氛围,表达了诗人对前贤的追慕以及知音难觅、世事无常的悲凉心境。