这一灯，处甚起。
没踪由，难拟议。
三贤十圣眼见如盲，芥狗泥猪放光动地。
大家吹灭暗中行，然灯佛在你脚底。
偈颂一百零二首其四二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
这一灯：指心中的智慧之灯或佛性。
处甚起：从哪里升起。
没踪由：没有踪迹和缘由。
难拟议：难以用思维推测。
三贤十圣：佛教修行阶位的高阶菩萨。
眼见如盲：眼睛看得见却像瞎子一样无知。
芥狗泥猪：比喻卑微、愚钝的众生。
放光动地：放出光芒震动大地。
然灯佛：燃灯古佛，释迦牟尼佛的老师。
在你脚底：指佛性就在脚下，即当下实处。
译文
这盏心灯是从哪里亮起来的呢？它没有任何踪迹可循，也难以用常理去揣测。即便是三位贤人和十位圣人，他们的眼睛也像盲人一样看不见真相；反而是那些像小草、狗、泥猪一样卑微的生命，却能放出震动大地的光芒。大家不如一起吹灭外在的灯火，在黑暗中行走，你会发现，那位燃灯古佛其实就在你的脚底下。
赏析
颠覆传统的等级观念，指出高阶修行者未必能见道，而低微众生反而可能契入真理。结尾“在你脚底”极具冲击力，强调佛性不离当下，无需远求，体现了禅宗“直指人心”的特色。