浪荡贪观野鸭儿，犯丛林合讲清规。
鼻头捏破知惭愧，烧炷枫香供养伊。
偈颂一百零二首其四三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浪荡贪观野鸭儿：行为放荡，贪图观看野鸭子嬉戏。
犯丛林合讲清规：违反了寺院规矩，理应受到惩罚。
鼻头捏破知惭愧：鼻子被捏破，感到羞愧。
烧炷枫香供养伊：烧一柱枫香来供养对方（或忏悔）。
译文
这个人游手好闲，竟然贪婪地盯着野鸭子看，这种行为违反了丛林的清规戒律，理应受到责罚。等到他的鼻尖都被捏破了，他才终于知道什么是惭愧。于是，他赶紧烧上一柱枫香，以此来供养和忏悔自己的过失。
赏析
以幽默诙谐的口吻讲述了一个僧人因贪玩违规而受罚的故事。通过“捏破鼻头”的痛感引出“知惭愧”，生动地说明了纪律与羞耻心在修行中的重要性，同时也展现了禅林生活的趣味性。