尊贵中来，报土无差。
琼琚庭院，锦绣楼台。
何似灵山听法华，联镳稳驾白牛车。
偈颂一百零二首其五八
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊贵中来：从尊贵的境界而来
报土：佛的果报国土
琼琚（qióng jū）：美玉做的佩饰，喻华美庭院
灵山：灵鹫山，佛陀说法处
听法华：聆听《法华经》
联镳（biāo）：并驾齐驱
白牛车：《法华经》喻指大白牛车，象征一乘佛法
译文
从尊贵的境界来到这没有差别的报土。这里有如玉般华美的庭院，锦绣装饰的楼台。但这还不如去灵山聆听《法华经》，大家并驾齐驱，稳稳地乘坐着象征究竟佛法的大白牛车。
赏析
对比物质享受（琼琚庭院）与精神追求（灵山听法）。作者认为即便身处极乐净土般的华丽环境，也不如听闻大乘佛法、证悟一乘真理来得重要。借《法华经》“大白牛车”的典故，强调了佛法解脱的终极价值高于一切世间富贵。