复见天地心，举世皆知有。
山意冲寒欲放梅，岸容待腊将舒柳。
惟有拄杖子，黑粼皴，元依旧。
受霜冻不枯，遇阳和不秀。
壁角落头，块然拙守。
终日谈玄口不開，喷嚏也成狮子吼。
偈颂一百零四首其二五
全文共 85 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复见天地心：语出《易经》复卦，“复，其见天地之心乎”，指冬至阳气初生，万物复苏之兆。
山意冲寒欲放梅：化用杜甫诗句，描写梅花在寒意中即将绽放的情态。
岸容待腊将舒柳：岸边柳树等待腊月过后舒展枝叶。
拄杖子：禅僧常用的道具，此处拟人化，象征本心或自性。
黑粼皴（cūn）：形容木头表面黑色且有裂纹的样子，质朴粗糙。
狮子吼：比喻佛陀说法威猛，能震慑邪魔外道。
译文
再次看到了天地生生不息的核心精神，世间所有人都知道它的存在。山峦带着寒意似乎要催开梅花，河岸等待着腊月过去以便让柳树舒展。只有这根黑色的、布满裂纹的拐杖，依然保持着原本的模样。它经受霜冻而不枯萎，遇到温暖的阳光也不显得特别秀丽。它就靠在墙角，笨拙而安静地守着。整天谈论玄妙道理嘴巴却不张开，就连打个喷嚏，也像狮子吼一样震撼人心。
赏析
此偈借“拄杖子”这一平凡物象，阐述“平常心是道”的理念。与自然界生机勃勃的景象相比，枯槁的拐杖象征着不动的本心。最后一句将生理反应（喷嚏）升华为宗教威严（狮子吼），幽默中蕴含深意，强调真性情无需矫饰。