芳草复芳草，断肠还断肠。
自然堪下泪，何必更残阳。
楚岸千万里，燕鸿三两行。
有家归不得，况举别君觞。
池州春送前进士蒯希逸
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒯希逸：杜牧的朋友，前进士（考中进士但未授官者）。
楚岸：楚地的河岸，指长江沿岸。
燕鸿：北方的燕子和南飞的大雁，比喻游子。
举别君觞：举起酒杯为你送别。
译文
芳草连着芳草，无边无际；断肠的悲痛一波接着一波，难以平息。眼前的景象自然而然地让人想要流泪，哪里还需要等到夕阳西下时才感到悲伤呢？楚地的河岸绵延千万里，天空中只有三两行燕子和鸿雁飞过。我自己有家却回不去，更何况还要举杯为你这位即将远行的朋友送别呢？
赏析
这是一首送别诗，情感浓烈。开篇运用叠字“芳草”、“断肠”，增强了节奏感和情感的冲击力。诗人将自己的思乡之苦与送友之别交织在一起，以景衬情，情景交融。结尾点明“有家归不得”的个人困境，使得送别的悲伤更加深沉厚重。