江涵秋影鴈初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢開口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临叹落晖。
古往今来只如此，牛山何必泪沾衣。
九日齐安登高
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
涵：包含，倒映。
翠微：青翠的山色，代指高山。
开口笑：开怀大笑。
酩酊：大醉的样子。
落晖：落日的余晖。
牛山：齐景公登牛山流泪，感叹人生短暂，富贵不能长久。
译文
江水倒映着秋天的影子，大雁刚刚开始飞翔；我和朋友们提着酒壶，登上了青翠的高山。人生在世，难得有机会开怀大笑；所以在重阳节这天，一定要把菊花插满头再回家。只管喝得酩酊大醉来酬答这个美好的节日，不必在登高时对着落日余晖发出叹息。自古以来都是这样，人生短暂，何必像齐景公登上牛山那样，为了生死问题而泪流沾湿衣裳呢？
赏析
这首诗是重阳登高的名篇。诗人主张及时行乐，反对无谓的悲伤。通过“开口笑”、“插满头”、“酩酊”等动作，展现了豪放洒脱的性格。结尾引用牛山泣泪的典故进行反驳，体现了诗人豁达的人生态度和对生命本质的深刻思考，虽写愁事，却无愁态。