两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。
齐安郡中偶题二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两竿：形容太阳的高度，约下午三四点钟。
溪桥：溪流上的桥。
半缕：形容烟很细。
轻烟：淡淡的烟雾。
绿荷：绿色的荷叶。
相倚恨：互相依靠，拟人化手法，赋予荷叶以情感。
背西风：背着西风吹来的方向，即转向另一侧。
译文
夕阳西下，大约有两竿高的时候，余晖洒在溪边的桥上；一缕淡淡的轻烟，飘浮在柳树的阴影之中。池塘里多少绿色的荷叶相互依偎，仿佛在诉说着心中的怨恨；它们在瞬间一起转过头去，背对着凛冽的西风吹拂的方向。
赏析
这首小诗构思精巧，拟人手法运用得当。前两句写景，色调柔和，意境清幽。后两句聚焦于荷叶，将荷叶在风中翻动的自然现象，想象成它们因“恨”而集体“背”向西风，赋予了植物以人的情感和意志，含蓄地表达了诗人内心的不平之气或对恶劣环境的抗拒。