迅瀑千寻，悬崖万仞。
说法声高，验人机峻。
要扶法眼门风，花衲元非古锦。
堪笑高丽四九僧，面门搭了冬瓜印。
乳窦谤沉无香，是可忍孰不可忍。
偈颂一百零四首其七八
全文共 69 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迅瀑千寻：瀑布飞速落下，高达千寻（古代长度单位）。
悬崖万仞：悬崖陡峭，高达万仞。
说法声高：讲经说法的声音洪亮。
验人机峻：检验人的根器是否严峻、敏锐。
法眼门风：法眼宗的家风。
花衲：花纹袈裟，代指僧人或佛法外衣。
元非古锦：原本不是古老的锦缎，比喻表面华丽但非实质。
高丽四九僧：指来自高丽的僧人，或特定人物。
面门搭了冬瓜印：脸上挂着像冬瓜一样的印章，比喻愚蠢、无知或虚假的标记。
乳窦谤沉无香：乳窦（作者所在）遭受诽谤，名声沉没，没有香气（美誉）。
是可忍孰不可忍：如果这都能忍受，还有什么不能忍受的呢？出自《论语》，此处表达愤慨。
译文
瀑布飞速坠落千寻之高，悬崖陡峭耸立万仞之险。在这里讲经说法的声音高昂，用来检验听众的根器是否严峻敏锐。为了扶持法眼宗的门风，我发现那华丽的袈裟并非真正的古锦。可笑的是那些高丽的僧人，脸上竟然挂着像冬瓜一样的愚蠢印记。我乳窦门下遭受诽谤，声名沉没，毫无香气可言。如果连这种侮辱都能忍受，那还有什么不能忍受的呢？
赏析
诗作气势逼人，充满战斗性。前段以险峻山水比喻禅法的严厉与高深。后段直接抨击伪僧和诽谤者，语言犀利，毫不留情。引用“是可忍孰不可忍”，表达了捍卫正统、不容亵渎的强烈情感，展现了禅师刚猛的一面。