昨夜唧蟟吞跛鳖，天明屙出一团铁。
平地翻身触险崖，擘破昆崙成八橛。
捻土为香供养伊，细问因由不肯说。
不肯说，太饶舌。
莫管他人屋上霜，自家扫取门前雪。
偈颂一百零四首其八一
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唧蟟（jiāo liáo）：蝉鸣声，或指某种昆虫。
吞跛鳖：吞下了瘸腿的鳖，比喻不可能之事或荒诞行为。
屙（ē）出一团铁：拉出一团铁，比喻艰难产出或顽固之物。
平地翻身触险崖：在平地上翻身却碰到了险峻的山崖，比喻意外遭遇困境。
擘破昆崙成八橛：劈开昆仑山变成八块，比喻巨大的破坏力或彻底的粉碎。
捻土为香供养伊：捏土做成香来供养它，比喻简陋但真诚的供奉。
细问因由不肯说：仔细询问原因却不肯回答。
太饶舌：太多嘴，啰嗦。
莫管他人屋上霜：不要管别人屋顶上的霜。
自家扫取门前雪：自己打扫门前的雪。
译文
昨夜蝉鸣声中仿佛吞下了瘸腿的鳖，天亮时却拉出了一团坚硬的铁。在平地上翻身竟然撞到了险峻的山崖，甚至把昆仑山劈成了八块碎片。我捏土做成香来供养这个奇怪的现象，仔细追问它的缘由，它却闭口不说。不说话还好，一说起来就太啰嗦了。算了，别去管别人屋顶上的霜，还是先把自家门前的雪打扫干净吧。
赏析
此偈充满荒诞与幽默色彩。通过一系列不可能的、夸张的意象（吞跛鳖、屙铁、劈昆仑），打破逻辑常规，制造震撼效果。最后落脚于“扫门前雪”，回归务实，劝诫学人关注自身修行，勿纠缠于虚妄的外境或无解的问题。