道教灰飞，佛灯花灿。
大地欢悰，笙歌赏玩。
拄杖子，按下云头，得失是非，浑然不管。
一点光明耀十虚，古今阅几平人眼。
因甚如此，司空见惯。
偈颂一百零四首其八二
全文共 69 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道教灰飞：道教的香火灰烬飞扬，比喻道教仪式的结束或衰落。
佛灯花灿：佛教的灯火结出美丽的火花，象征吉祥或兴盛。
大地欢悰（cóng）：大地充满欢乐的情绪。
笙歌赏玩：演奏笙歌，欣赏游玩。
拄杖子：禅僧的拐杖，此处代指禅者本人。
按下云头：从云端降落，比喻回到现实人间。
得失是非：利益损失、正确错误。
浑然不管：完全不理会。
一点光明耀十虚：一点智慧的光芒照亮十方虚空。
古今阅几平人眼：从古至今，经过了多少普通人眼的审视。
因甚如此：为什么是这样。
司空见惯：经常看到，不足为奇。
译文
道教的灰烬四处飞扬，佛教的灯火结出灿烂的火花。大地上洋溢着欢乐的气氛，人们奏乐歌唱，尽情赏玩。我这拄着拐杖的人，从云端降落到人间，对于得失是非，一概浑然不管。我心中的一点光明，足以照耀十方虚空，从古至今，这景象已经被无数普通人的眼睛看过。为什么会这样呢？因为这已经是司空见惯的事情了。
赏析
诗作描绘了宗教节日的热闹场景，并在此背景下展现禅者的超然态度。通过“按下云头”与“浑然不管”的对比，突出了出世与入世的融合。结尾以“司空见惯”自嘲，消解了神圣与平凡的界限，体现了平常心是道的最高境界。