诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百一十七首其一○二

宋 ·宋诗

八bā月yuè秋qiū，何hé处chù热rè。
塞sāi鴈yàn来lái宾bīn，井jǐng梧wú凋diāo叶yè。
衲nà僧sēng拄zhǔ杖zhàng知zhī时shí节jié，千qiān里lǐ万wàn里lǐ一yī条tiáo铁tiě。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞鴈：边塞的大雁。

井梧：井边的梧桐树。

衲僧：穿百衲衣的僧人，泛指禅僧。

一条铁：比喻意志坚定，或指拄杖如铁般坚硬可靠，也暗喻佛法真理坚不可摧。

译文

八月深秋时节，哪里还能感觉到一丝炎热呢？只见边塞的大雁作为宾客来到此地，井边的梧桐树叶也已纷纷凋零飘落。唯有那手持拄杖的禅僧深知季节变换的规律，无论行走千里还是万里，他手中的拐杖都如同一根精铁般坚实可靠，支撑着他顺应天时，自在前行。

赏析

通过秋景的萧瑟与大雁南归的自然景象，衬托出禅僧内心的宁静与坚定。“一条铁”既是实写拄杖，又是虚写心志。诗人捕捉了季节更替的瞬间，表达了顺应自然、不为外境所动的禅定境界。