浴乎沂，舞雩归。
道存目击，乐以忘机。
嗟叹奔驰途路客，抛家失业有谁知。
杜鹃啼出血，劝得几人归。
偈颂一百一十七首其一一一
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浴乎沂：典出《论语》，曾点志向，在沂水洗澡。
舞雩：古代求雨祭祀的地方，孔子弟子曾点向往在此吹风唱歌。
忘机：消除机巧之心，淡泊宁静。
杜鹃啼出血：传说杜鹃鸟啼叫至吐血，形容极度悲伤或执着。
译文
就像古人那样在沂水中沐浴，然后在舞雩台上吹风归来。大道存在于亲眼目睹的瞬间，快乐来自于忘却机心算计。可叹那些在路上奔波忙碌的旅人，抛弃了家业，失去了工作，又有谁知道他们的苦衷？杜鹃鸟啼叫得口吐鲜血，拼命劝诱，可又有几个人因此回头是岸呢？
赏析
借用儒家典故表达禅家的逍遥境界，对比了“忘机之乐”与“奔驰之苦”。诗人对世人沉迷名利、不知归途感到惋惜。杜鹃啼血的意象强化了悲剧色彩，呼唤人们从焦虑的追逐中解脱出来，回归内心的平静。