偈颂一百一十七首其一一二

宋 ·宋诗

薄báo福fú值zhí荒huāng年nián,日rì餐cān三sān顿dùn粥zhōu。
两liǎng眼yǎn挂guà青qīng山shān,真zhēn味wèi填tián枵xiāo腹fù。
贫pín有yǒu餘yú,乐lè不bù足zú。
谁shuí管guǎn古gǔ人rén见jiàn延yán寿shòu不bú见jiàn延yán寿shòu,山shān前qián麦mài熟shú与yǔ未wèi熟shú。
无wú事shì岩yán泉quán洗xǐ耳ěr听tīng,幽yōu禽qín巧qiǎo奏zòu阳yáng春chūn曲qū。
好hǎo大dà哥gē,快kuài活huó快kuài活huó。

全文共 82 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄福:谦辞,指福分浅薄。

枵腹:空腹,饥饿。

延寿:人名,宋代高僧,此处可能指代长寿或某种修行成果。

阳春曲:高雅的歌曲,此处指鸟鸣。

译文

我福分浅薄,恰逢荒年,每天只能喝三顿稀粥度日。但我双眼挂着青山的美景,用这天然的滋味填饱空虚的肚子。虽然贫穷有余,快乐似乎不足。谁管古人是否见到了延寿大师,也不在乎山前的麦子熟了没有。没事就在岩石泉水边洗耳恭听,幽静的鸟儿巧妙地演奏着阳春白雪般的乐曲。好大哥,真是快活极了!

赏析

这是一首典型的安贫乐道之作。诗人将物质匮乏转化为精神富足,以青山为食,以鸟鸣为乐。通过否定对外在成就(延寿、麦熟)的关注,肯定了当下感官体验的价值。语言幽默风趣,展现了禅者在困境中保持乐观豁达的心境。