二月十五，瞿昙灭度。
山鸟悲春，山花泣雨。
尽大地人，有屈无伸处。
独有瑞岩拄杖子，铁作心肠浑不顾。
唱太平歌，欢声满路。
因甚如此，歼厥渠魁，澄清寰宇。
偈颂一百一十七首其一一○
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，代指佛陀。
灭度：涅槃，去世。
瑞岩：作者所在寺院或自指。
渠魁：首领，此处指烦恼或生死轮回的根本原因。
译文
二月十五日是佛陀涅槃的日子。山中的鸟儿为春天悲伤，山花仿佛在雨中哭泣。普天之下的人们，都有委屈无处申诉的时候。唯独我这瑞岩寺的拄杖子，心如铁石，全然不顾这些悲欢离合。我高唱太平歌，让欢笑声洒满道路。为什么能做到这样？因为我歼灭了那个罪魁祸首——烦恼与生死的根源，从而澄清了整个宇宙的心域。
赏析
在佛陀忌日的悲痛氛围中，诗人反其道而行，表现出极大的洒脱与自信。通过“铁作心肠”与“唱太平歌”的对比，展示了禅者超越生死、主宰命运的气魄。这是一种积极的虚无主义，旨在通过斩断烦恼根源来获得真正的自由。