不业农商不业儒，菑田弗下寸根株。
馿年斫倒菩提树，羞见新州个老卢。
偈颂十九首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
业农商不业儒：不从事农业、商业，也不研习儒家经典。
菑田：开垦田地。菑（zī），初耕的田地。
个老卢：指六祖慧能。
菩提树：象征觉悟之心。
译文
既不务农经商，也不研读儒书，甚至连一寸庄稼根株都不肯种下。等到驴子年纪大了，把象征觉悟的菩提树都砍倒了，这才羞愧地面对新州那位老卢（慧能）的榜样。
赏析
以自嘲口吻批评那些脱离实际、好高骛远的修行者。他们既无世俗成就，又毁坏了修行的根基（菩提树），最终只能对着祖师感到羞愧。讽刺辛辣，警世意味浓厚。