偈颂十九首其一八

宋 ·宋诗

五wǔ十shí三sān年nián行xíng脚jiǎo,走zǒu遍biàn天tiān涯yá海hǎi角jiǎo。
早zǎo知zhī唐táng丧sàng光guāng阴yīn,悔huǐ不bù闭bì门mén独dú活huó。
古gǔ松sōng下xià苔tái石shí憨hān眠mián,野yě溪xī边biān筇qióng枝zhī倒dào卓zhuó。
幽yōu鸟niǎo啼tí春chūn水shuǐ奏zòu流liú,凑còu成chéng一yī曲qū村cūn田tián乐lè。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行脚:僧人云游四方参访。

唐丧:白白浪费。

闭门独活:指隐居不出,独自修行。

筇枝:竹杖。

村田乐:乡村田野的乐趣,词牌名,此处指田园诗意。

译文

五十三年以来四处云游,走遍天涯海角。现在才明白那是白白浪费了光阴,后悔当初没有关起门来独自生活。如今在古松下铺着苔藓的石头上憨然入睡,在野溪边倒插着竹杖休息。幽鸟啼春,流水奏乐,凑成了一曲动人的村田之乐。

赏析

回顾一生漂泊,表达对简单隐居生活的向往。前半部分充满悔恨,后半部分转为宁静安详。通过视听结合的描写,营造出一种返璞归真、与自然和谐共处的理想境界。