瑞岩唤醒主人翁，把手经行禁网中。
踏断纲宗開活眼，笑听山鸟话家风。
偈颂十九首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁网：比喻束缚人心的教条或规则。
纲宗：佛教宗旨、纲领。
活眼：灵活通透的智慧之眼。
家风：禅宗各派独特的教学风格或精神面貌。
译文
瑞岩禅师唤醒了沉睡的主人翁，拉着他的手在束缚人心的教条网络中行走。只有踏断了僵化的宗旨框架，打开灵活通透的智慧之眼，才能笑着聆听山鸟鸣叫，从中领悟真正的禅门家风。
赏析
强调突破教条束缚的重要性。“踏断纲宗”并非否定佛法，而是反对死守文字。通过“笑听山鸟”这一自然景象，展示了开悟后与自然合一、活泼泼的生命状态。